… dimanche heureux !
Allons voir du côté de quelques expressions autour de « la bouffe » qui peut rendre heureux…

Ce n’est pas de la tarte = ce n’est pas facile
Cette expression familière désigne une tâche qui n’est pas simple à accomplir. Dans l’inconscient collectif, une tarte est un dessert facile à réaliser car constitué, à la base, d’une pâte et d’une garniture.

Rouler quelqu’un dans la farine = duper une personne
L’expression serait née au 19ème siècle de l’alliance du verbe « rouler » signifiant duper ou tromper, et de « farine » qui a longtemps été utilisé pour qualifier un argument trompeur ou un déguisement car la farine servait autrefois à la confection du maquillage des comédiens. Rouler quelqu’un dans la farine, c’est donc le tromper doublement !

Poireauter = attendre de manière immobile
Au 19ème siècle, on disait « planter son poireau ». Cette expression renvoie bien au légume qui pousse debout, bien droit, planté dans le sol.

Prendre quelqu’un pour un jambon = prendre quelqu’un pour un idiot
Bien que l’origine de cette expression ne soit pas attestée, elle semble faire référence à l’enfumage du jambon. « Se faire enfumer », au sens figuré, c’est croire des paroles dénuées de sens. En somme, être pris pour un dupe.

Être comme un coq en pâte = avoir une vie confortable
L’expression originale est « être comme un coq de panier », allusion au coq transporté avec précaution en raison de sa valeur marchande. La pâte est venue plus tard, quand on a imaginé que le coq appréciait sa couche douillette de pâte avant d’être dégusté en croûte…